Taraka - Podaj Rękę Ukrainie / Подай руку Україні (LIVE Majdan) - ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА! ЄВРОМАЙДАН - 2013-2014 - 1 Лютого 2014 - НОВОСТИ Белокуракино. Життя Білокуракинщини. Новини, події, погода - Білокуракинський портал - Білокуракинcький портал. Луганської області, Життя Білокуракинщини, погода, фото, відео, видео онлайн
ucoz.ua НЕ ОФІЦІЙНИЙ САЙТ БІЛОКУРАКИНЩИНИ Вівторок, 02.09.2014
Білокуракинський герб
Білокуракинський портал
Інформаційно-розважальний портал
Білокуракинського району Луганської області

Білокуракинський прапор
Афоризм дня: Вітаю Вас Гість | RSS
    Меню сайту
    ОНЛАЙН-ВІДЕО
Михайло Мотузний - Ще не вмерла Україна!
Михайло Мотузний - Полетіли журавлі у вирій
Михайло Мотузний - Сміється осінь
Эдуард Сухоплещенко - Мелодия на гитаре №4, 26...
Эдуард Сухоплещенко - Мелодия на гитаре №5, 26...
    ОНЛАЙН-Радіо
Онлайн-радіо
Обираємо радіо та слухаєм!
ХІТИ на порталі:
    Міні-чат
 
500
    Наше опитування
Чи підтримуєте ви знесення пам'ятника Леніну на центральній площі в Білокуракине?
Всього відповідей: 713
    Календар свят
Свята України Православні Свята
    Курс валют
Курси валют НБУ на сьогодні
Загружаем курсы валют от minfin.com.ua
    Статистика
Кількість відвідувачів білокуракинського порталу
Онлайн всього: 27
Гостей: 27
Користувачів: 0

    Матеріали на сайті
Коментарі: 1123
Форум: 322/1507
Фото: 2522
Білокуракине-Онлайн: 1577
Новини: 2427
Скачати безплатно: 1679
Публікації: 721
Дошка оголошень: 143
Ігри: 220
FAQ: 25
Гостьова книга: 39
Тести: 15
    Нас відвідують
    Друзі сайту
Білокуракинська ЗОШ №1
7 ЧУДЕС Білокуракинщини
Тарас Шевченко. КОБЗАР
КЛІПИ БЕЗПЛАТНО
ФІЛЬМИ БЕЗПЛАТНО
Білокуракинський будинок творчості
Сайт Григоренко С.В.
Танцювальний колектив "Грація"
СК ВОСТОК - Секція тайського боксу
FOREVER MICHAEL!
bil-torrents.at.ua
Білокуракинська селищна рада
Сайт про Белокуракино

    Наша кнопка
Білокуракинський портал
    Українська правда
Головна » 2014 » Лютий » 1 » Taraka - Podaj Rękę Ukrainie / Подай руку Україні (LIVE Majdan) - ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА! ЄВРОМАЙДАН - 2013-2014
21:45
Taraka - Podaj Rękę Ukrainie / Подай руку Україні (LIVE Majdan) - ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА! ЄВРОМАЙДАН - 2013-2014


Майже 10 мільйонів глядачів в Україні побачив відеокліп і слухали наживу пісню "Podaj Rękę Ukrainie". Телеканал espreso tv пустив трансляцію відеокліпа в ефір в суботу ввечері.
Всі польські теле- та радіоканалі підтримали Україну!
Вже в неділю про це повідомили в новинах по більшості українських телеканалам, зокрема в програмі ТСН каналу "1+1". Після чого на сайті YouTube цей відеоролік почав набирати шалену популярність. Пісню виконав польський гурт Taraka / Тарака, відеоряд змонтовано з кадрів, які були відзняті в Києві на Майдані Незалежності та вул. Грушевського під час протистояння мітингувальників та міліції (внутрішніх військ та Беркуту).



скачати безплатно Taraka - Podaj Rękę Ukrainie / Подай руку Україні / download free

Podaj Rękę Ukrainie / Подай руку Україні
(Sze ne wmerła Ukraina / Ще не вмерла Україна)
текст песни на польском языке / слова пісні польською мовою

Gorące serca, choć dookoła sroga zima,
Zmarznięte usta, okrzyk wolności się zaczyna,
Co dziś powstało, niech żyje wiecznie i nie zginie,
Ty nie stój obok i podaj rękę Ukrainie.

Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina,
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina.

Gdy twój przyjaciel, co w wielkiej znalazł się potrzebie,
Wyruszył w drogę, która poprowadziła ciebie,
Idź ramię w ramię, a przyjaźń wasza nie przeminie,
Nadeszła pora, by podać rękę Ukrainie.

Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina,
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina.

Kiedy przyjdzie czas na bal, jak po nocy dzień,
Wtedy będziesz niczym brat, to nie sen.

Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina,
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina.

Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina,
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina.

Autor tekstu: Karol Kus
текст песни / перевод / слова пісні / переклад

Переклад тексту українською
Подай руку Україні / Ще не вмерла Україна

Гаряче серце, хоч довкола строга зима,
Змерзнілі вуста, заклик свободи зачина,
Те, що повстало , тепер навічно і не згине,
Ти не стій обок і подай руку Україні.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Як ми разом, як одна родина,
Є надія, яка завжди напомина
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Ліпший приятель, коли дізнався у потребі,
Вирушив у путь, і за собою він повів тебе.
Тепер рука об руку, і дружба ваша не промине
Надійшла пора, щоб подать руку Україні.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Коли разом ми як одна родина,
Є надія, яка завжди напомина,
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Коли прийде час на бал, як поночі день,
Тоді будеш наче брат, це не сон.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Коли разом ми як одна родина,
Є надія, яка завжди напомина,
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Коли разом ми як одна родина,
Є надія, яка завжди напомина,
Ще не вмерла, не вмерла Україна.
***
Перевод песни на русский язык
Подай руку Украине / Еще не умерла Украина

Горячее сердце средь суровой зимы,
Замёрзшие губы о свободе кричат,
Тот день возник навеки и не сгинет,
Ты не стой обок и подай руку Украине.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Когда мы разом, мы как одна семья ,
Есть надежда, что всегда напоминает
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Когда твой друг, который был так нужен,
Встал на путь, который вас объединил,
Иди плечо к плечу, и ваша дружба не пройдет,
Пришло время, чтобы подать руку Украине.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Когда мы разом, мы как одна семья ,
Есть надежда, что всегда напоминает
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Когда придет час на бал, как за ночью день,
Тогда вы будете как брат, это не сон.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Когда мы разом, мы как одна семья ,
Есть надежда, что всегда напоминает
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Когда мы разом, мы как одна семья ,
Есть надежда, что всегда напоминает
Ще не вмерла, не вмерла Україна.
***
автор тексту: Кароль Кас
текст песни / слова пісні

Переглядів: 12770 Додав: USER | Рейтинг: 3.6/7
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email:
Код *:
Інші новини:
Украина усилила охрану границы с Росси...
Цей незабутній Скадовськ
Завдання – покращення водопостачання
Про що розповів білокуракинцям народни...
Свято від щирого серця
У Сєверодонецьку Луганської обл. бойов...
Олег Ляшко йде в Президенти! 28.03.201...
Пам’ятаємо!
"Черные человечки" Востока У...
Свято Водохреща зібрало білокуракинців
Подвиг гуртує земляків
Білокуракинський анекдот :)
Депутатам до всього є діло
Операція: «Таксі-2013»
Лікують теплотою душ
МВС: Олександр Музичко загинув при зне...
Прикордонники показали знищені БТР та ...
Садимо ліс
ПОВІДОМЛЕННЯ Білокуракинської районної...
Дмитро Ярош: Правий сектор не складе з...
В Белокуракино создали беспрецедентный...
Обговорили на сході
Рабочая поездка в Белокуракинский райо...
В центре Белокуракино найдена граната!
Через кордон Луганщині прорвалася коло...
Турчинов сподівається, що суд "по...
Наші – у «Лізі кращих»
Подвиг молодогвардійців – безсмертний
Ближче до людей
Виктор Тихонов своим длинным языком до...
    Форма входу

    Пошук по сайту
    Google-translate
    Мапа району
    Календар
«  Лютий 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728
    Погода
    Останні коментарі


Сейчас российская разведка и диверсионные группы активно работают в За...

Зачем писать страшилки?Пипец!Складывается впечатление что Гласа работа...

Российские войска всё дальше углубляются на территорию Украины. Десятк...


На хер всех и "захватчиков" и "освободителей"!И те...

вітьок! захвачують Луганськ москалі та всякі там лугандони. А українсь...

Очередные сказки при то, как мы еще чуть-чуть и захватим Луганск.

Ссуки, до хлопались в ладоши уродам сепараторским! Если луганск сотрут...

    Фото з порталу
    Гороскоп
Loading...
    Теми ФОРУМУ
    Це цікаво
Пацюк може впасти з п'ятого поверху без яких-небудь ушкоджешь. Непогано, правда?
Найкращі фільми
можна безкоштовно
скачати ТУТ


Дивитись фільми ОНЛАЙН можна безкоштовно ТУТ

РОГОЗЯНІЗМИ

"Рано зацвітаєш - швидко постарієш, хоч літами й молодий."
Іван Рогозян

    Хто ви?
Узнайте, хто ви по гороскопу!
Рік
Місяць
День
Знак Зодіаку:
Східний календар:
    Притча
Кто друг и кто враг?

Маленькая птичка летела на юг, чтобы перезимовать. Было так холодно, что она замерзла и упала на землю в большом поле. Пока она там лежала, корова прошла мимо и покакала на нее. Лежа в коровьей лепешке, птичка вдруг поняла, как ей тепло. Коровье дерьмо вернуло ее к жизни! Птичке вдруг стало так хорошо, что она запела, чтобы выразить свою радость. Пробегавшая мимо кошка услышала пение и решила разобраться, в чем тут дело. Следуя к источнику звука, кошка нашла птичку, раскопала ее и съела.
Мораль: 1) не каждый, кто нагадил на Вас, Ваш враг.
2) не каждый, кто достает Вас из дерьма, Ваш друг.
3) когда Вы глубоко в дерьме, лучше держать рот закрытым.
* * *
    Статуси ВКонтакте
"Не могли бы вы меня разбудить в 04:15, но только ради бога, очень аккуратно, и сразу бегите..."
    Графіті ВКонтакті
    Випадковий анекдот
- Доктор! Я на ночь съела конфетку, поругайте меня.
- Сгори со стыда, жирное чудовище!
* * *
    Архів записів
    Час на сайті
    ТИЦЬНІТЬ ТУТ!
    Офіційні сайти
Президент України
Прем'єр-міністр України
Урядовий портал
Верховна Рада України
Верховний Суд України
Конституційний Суд України
Генеральна Прокуратура України
Служба безпеки України
Єдиний державний реєстр судових рішень
Вищий господарський суд України
***
Партія УДАР Віталія Кличко
Сайт ВО БАТЬКІВЩИНА
Сайт ВО СВОБОДА
Сайт Бандерівець
Сайт Правий сектор
Правий сектор ВК
Правий сектор ДОНБАСС
Сайт Олега Ляшко
Компартія України - офіційний сайт
Написати адміну! Copyright Білокуракинський портал © 2009 - 2014  Створити сайт безкоштовно Вверх