Taraka - Podaj Rękę Ukrainie / Подай руку Україні (LIVE Majdan) - ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА! ЄВРОМАЙДАН - 2013-2014 - 1 Лютого 2014 - НОВОСТИ Белокуракино. Життя Білокуракинщини. Новини, події, погода - Білокуракинський портал - Білокуракинcький портал. Луганської області, Життя Білокуракинщини, погода, фото, відео, видео онлайн
ucoz.ua НЕ ОФІЦІЙНИЙ САЙТ БІЛОКУРАКИНЩИНИ Вівторок, 21.10.2014
Білокуракинський герб
Білокуракинський портал
Інформаційно-розважальний портал
Білокуракинського району Луганської області

Білокуракинський прапор
Афоризм дня: Вітаю Вас Гість | RSS
    Меню сайту
    ОНЛАЙН-ВІДЕО
Малюнки на Майдані Незалежності, Київ, 14.10.2...
Виступ Олега Тягнибока, Майдан Незалежності, К...
Київ. Майдан Незалежності. Виступ Ірини Фаріон...
Владимир Наумов - Осеннее
Владимир Наумов - Девушка в белом
    ОНЛАЙН-Радіо
Онлайн-радіо
Обираємо радіо та слухаєм!
ХІТИ на порталі:
    Міні-чат
 
500
    Наше опитування
За кого ви будете голосувати на Виборах до Верховної Ради 26 жовтня 2014 р.?
Всього відповідей: 183
    Календар свят
Свята України Православні Свята
    Курс валют
Курси валют НБУ на сьогодні
Загружаем курсы валют от minfin.com.ua
    Статистика
Кількість відвідувачів білокуракинського порталу
Онлайн всього: 6
Гостей: 6
Користувачів: 0

    Матеріали на сайті
Коментарі: 1277
Форум: 338/1578
Фото: 2522
Білокуракине-Онлайн: 1619
Новини: 2693
Скачати безплатно: 1679
Публікації: 732
Дошка оголошень: 154
Ігри: 220
FAQ: 25
Гостьова книга: 39
Тести: 15
    Нас відвідують
    Друзі сайту
Білокуракинська ЗОШ №1
7 ЧУДЕС Білокуракинщини
Тарас Шевченко. КОБЗАР
КЛІПИ БЕЗПЛАТНО
ФІЛЬМИ БЕЗПЛАТНО
Білокуракинський будинок творчості
Сайт Григоренко С.В.
Танцювальний колектив "Грація"
СК ВОСТОК - Секція тайського боксу
FOREVER MICHAEL!
bil-torrents.at.ua
Білокуракинська селищна рада
Сайт про Белокуракино

    Наша кнопка
Білокуракинський портал
    Українська правда
Головна » 2014 » Лютий » 1 » Taraka - Podaj Rękę Ukrainie / Подай руку Україні (LIVE Majdan) - ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА! ЄВРОМАЙДАН - 2013-2014
21:45
Taraka - Podaj Rękę Ukrainie / Подай руку Україні (LIVE Majdan) - ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА! ЄВРОМАЙДАН - 2013-2014


Майже 10 мільйонів глядачів в Україні побачив відеокліп і слухали наживу пісню "Podaj Rękę Ukrainie". Телеканал espreso tv пустив трансляцію відеокліпа в ефір в суботу ввечері.
Всі польські теле- та радіоканалі підтримали Україну!
Вже в неділю про це повідомили в новинах по більшості українських телеканалам, зокрема в програмі ТСН каналу "1+1". Після чого на сайті YouTube цей відеоролік почав набирати шалену популярність. Пісню виконав польський гурт Taraka / Тарака, відеоряд змонтовано з кадрів, які були відзняті в Києві на Майдані Незалежності та вул. Грушевського під час протистояння мітингувальників та міліції (внутрішніх військ та Беркуту).



скачати безплатно Taraka - Podaj Rękę Ukrainie / Подай руку Україні / download free

Podaj Rękę Ukrainie / Подай руку Україні
(Sze ne wmerła Ukraina / Ще не вмерла Україна)
текст песни на польском языке / слова пісні польською мовою

Gorące serca, choć dookoła sroga zima,
Zmarznięte usta, okrzyk wolności się zaczyna,
Co dziś powstało, niech żyje wiecznie i nie zginie,
Ty nie stój obok i podaj rękę Ukrainie.

Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina,
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina.

Gdy twój przyjaciel, co w wielkiej znalazł się potrzebie,
Wyruszył w drogę, która poprowadziła ciebie,
Idź ramię w ramię, a przyjaźń wasza nie przeminie,
Nadeszła pora, by podać rękę Ukrainie.

Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina,
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina.

Kiedy przyjdzie czas na bal, jak po nocy dzień,
Wtedy będziesz niczym brat, to nie sen.

Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina,
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina.

Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina,
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina,
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina,
Sze ne wmerła, ne wmerła Ukraina.

Autor tekstu: Karol Kus
текст песни / перевод / слова пісні / переклад

Переклад тексту українською
Подай руку Україні / Ще не вмерла Україна

Гаряче серце, хоч довкола строга зима,
Змерзнілі вуста, заклик свободи зачина,
Те, що повстало , тепер навічно і не згине,
Ти не стій обок і подай руку Україні.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Як ми разом, як одна родина,
Є надія, яка завжди напомина
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Ліпший приятель, коли дізнався у потребі,
Вирушив у путь, і за собою він повів тебе.
Тепер рука об руку, і дружба ваша не промине
Надійшла пора, щоб подать руку Україні.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Коли разом ми як одна родина,
Є надія, яка завжди напомина,
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Коли прийде час на бал, як поночі день,
Тоді будеш наче брат, це не сон.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Коли разом ми як одна родина,
Є надія, яка завжди напомина,
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Коли разом ми як одна родина,
Є надія, яка завжди напомина,
Ще не вмерла, не вмерла Україна.
***
Перевод песни на русский язык
Подай руку Украине / Еще не умерла Украина

Горячее сердце средь суровой зимы,
Замёрзшие губы о свободе кричат,
Тот день возник навеки и не сгинет,
Ты не стой обок и подай руку Украине.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Когда мы разом, мы как одна семья ,
Есть надежда, что всегда напоминает
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Когда твой друг, который был так нужен,
Встал на путь, который вас объединил,
Иди плечо к плечу, и ваша дружба не пройдет,
Пришло время, чтобы подать руку Украине.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Когда мы разом, мы как одна семья ,
Есть надежда, что всегда напоминает
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Когда придет час на бал, как за ночью день,
Тогда вы будете как брат, это не сон.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Когда мы разом, мы как одна семья ,
Есть надежда, что всегда напоминает
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Когда мы разом, мы как одна семья ,
Есть надежда, что всегда напоминает
Ще не вмерла, не вмерла Україна.
***
автор тексту: Кароль Кас
текст песни / слова пісні

Переглядів: 14105 Додав: USER | Рейтинг: 3.6/7
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email:
Код *:
Інші новини:
40 днів по "Небесній сотні"....
Відбувся мітинг сепаратистів в Старобі...
За красу і чистоту рідного краю
Заявление штаба юго-восток Украины из ...
Опозиції не дали виступити. До сцени н...
Олег Ляшко в Києві на святкуванні 200-...
Заместитель Луганского городского голо...
Подробиці зачистки Краматорського аеро...
Віталій Кличко: Я не боюся. Не бійтеся...
Літак під Слов'янськом збили з нов...
Колишній міністр МВС Захарченко дав ін...
Відчутна допомога
В очікуванні свого хліба
Бойовики ЛНР за підтримки російської А...
На порозі вибору
Призывная истерия в Белокуракино или К...
Коли душа учителя співає
Слов'янськом пройшла хода за єдніс...
Садимо ліс
В Білокуракинському районі чекають поч...
Український боксер Володимир Кличко пе...
Белокуракинский анекдот
Білокуракинська школа №1. Семінар для ...
Світлиця зібрала друзів
В отдельных районах Луганска удалось в...
В Старобельске похоронены десятки неиз...
Подвигу жити у віках!
З Днем знань!
Виставка ікон в Білокуракинському крає...
Гарний початок
    Форма входу

    Пошук по сайту
    Google-translate
    Мапа району
    Календар
«  Лютий 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728
    Погода
    Останні коментарі

Я в шоке.Серж, ты  белокуракинец?Не верю! Ладно б дебилы из Лугандонии...

(Активно помагали Бондаренко,Забайрачная,Супрун от "Свободы"...


Активно помагали Бондаренко,Забайрачная,Супрун от "Свободы",...


Автор нелюдо стихоплетства нацист, фашист. Если и гибли солдатики то о...

Кузьмич,починай виконувати відповідальну роботу! Менше слів більше діл...

У мене на батьківщині вже створени партизанскі загони,раджу и вам підг...

Эта скотина отжала  У арендатора Бурынды  водохранилище при помощи  Ди...

    Фото з порталу
    Гороскоп
Loading...
    Теми ФОРУМУ
    Це цікаво
В Ньюфаундленді, в Канаді, є місто з назвою Ділдо (Dildo). Для тих, хто не знає - Dildo означає фалоімітатор.
Найкращі фільми
можна безкоштовно
скачати ТУТ


Дивитись фільми ОНЛАЙН можна безкоштовно ТУТ

РОГОЗЯНІЗМИ

"Не вважаю себе недосягнутим для невдач."
Іван Рогозян

    Хто ви?
Узнайте, хто ви по гороскопу!
Рік
Місяць
День
Знак Зодіаку:
Східний календар:
    Притча
Однажды

Однажды я гулял по лесу, вижу колодец. Подхожу к нему, захожу в лифт, сажусь на велосипед, завожу мотоцикл, тут - Бац, ко мне кондуктор подходит, и говорит: Тётя, уступи место! А я говорю, что не курю. Так этот ребёнок как начнет плакать! Но я не растерялся и как дал ему по роже, а он хватается за коленку и кричит: Моя спина! Моя спина! А я думаю, может он совсем е#анулся? Выхожу я из этой электрички, смотрю, маршрутка стоит. Ну подхожу и говорю: винстон синий и водки 0,5! Ну она мне и дает Bond и пиво, я беру эту приму и самогон, и убегаю от этих мусоров! Так эти пожарники меня на скорой догнали! Догнали и говорят: Вы сдачу забыли! Ну я беру килограмм яблок, и иду на базар торговать! Приношу, успел выложить эти бананы, тут же бабка подбегает, и скупает у меня все персики, и говорит, чтобы все сложил в кулечек! А я думаю, что она совсем е#анутая, как я ей 20 арбузов в сумку положу?! Взял я деньги и пошел домой! Больше я в лес не ходил... и ГРИБЫ НЕ ТРОГАЛ...
* * *
    Статуси ВКонтакте
"Раньше после того как переспал с кем-то женились, а теперь добавляют в друзья ВКонтакте..."
* * *
    Графіті ВКонтакті
    Випадковий анекдот
Вовочка продает газеты:
-Сенсация! Сенсация! Сто человек обмануто!
Прохожий заинтересовался, купил газету. Вовочка:
- Сенсация! Сенсация! Сто один человек обманут!
* * *
    Архів записів
    Час на сайті
    ТИЦЬНІТЬ ТУТ!
    Офіційні сайти
Президент України
Прем'єр-міністр України
Урядовий портал
Верховна Рада України
Верховний Суд України
Конституційний Суд України
Генеральна Прокуратура України
Служба безпеки України
Єдиний державний реєстр судових рішень
Вищий господарський суд України
***
Партія УДАР Віталія Кличко
Сайт ВО БАТЬКІВЩИНА
Сайт ВО СВОБОДА
Сайт Бандерівець
Сайт Правий сектор
Правий сектор ВК
Правий сектор ДОНБАСС
Сайт Олега Ляшко
Компартія України - офіційний сайт
Написати адміну! Copyright Білокуракинський портал © 2009 - 2014  Створити сайт безкоштовно Вверх